1.1 This BIGO LIVE Broadcaster Agreement (this “Agreement”) governs your usage of our live streaming services, via which you could broadcast on BIGO LIVE (hereinafter, “Broadcasting Services”). You are one party and the other party is Bigo Technology Pte. Ltd. (“we” or “BIGO LIVE”), a company with its registered address at 30 Pasir Panjang Road #15-31A Mapletree Business City, Singapore 117440. For the purposes of this Agreement, you and BIGO LIVE will be jointly referred to as the “Parties” and respectively as a “Party”.
1.2 While using our Broadcasting Services, you are deemed to be our vendor and must abide by all applicable laws and regulations, and BIGO LIVE community guidelines, which may be updated from time to time at our sole discretion. By continuing to perform as broadcaster, you agree to be bound by the revised Agreement.
1.3 You may only be our broadcaster if you are 18 years or older, and if you are not subject to statutory age limits to enter into this Agreement according to the applicable laws and regulations in your country. You may not falsely claim you have reached the minimum age.
1.4 These terms shall be read in conjunction with the BIGO LIVE User Agreement. Except otherwise provided, all capitalized terms shall have the same meaning as defined in the BIGO LIVE User Agreement.
2.1 You are responsible for the accuracy of information that you provide to BIGO LIVE, and upon request from BIGO LIVE, you must verify the accuracy of the information given.
2.2 You may not create BIGO LIVE accounts for others, or allow others to use your BIGO LIVE account. You shall immediately notify BIGO LIVE if you discover unlawful use of your account by others.
2.3 In consideration of our Broadcasting Services, you agree that BIGO LIVE has the right to place advertisements or other types of commercial information, including the BIGO LIVE logo, in the streaming room.
2.4 While using our Broadcasting Services, you must abide by all applicable laws and regulations, and BIGO LIVE community guidelines, which may be updated from time to time at our sole discretion.
2.5 You may only share information that you are comfortable sharing with the public. You may not distribute via BIGO LIVE any content that may be considered:
2.5.1 pornographic, obscene or indecent, or any adult content, including any form of child exploitation;
2.5.2 excessively violent, including any content that is related to death or serious injury;
2.5.3 depicting, encouraging or assisting suicide or self-harm;
2.5.4 rumors, false or misleading information;
2.5.5 hateful speech or conduct, including any content that promotes racism, terrorism, ageism or sexism;
2.5.6 profane, blasphemous or any content that may offend people of certain faith, or otherwise related to religion;
2.5.7 related to gambling, abortion, weapon, or other highly explosive subject matter;
2.5.8 abusive, libelous, or otherwise harassing other people or group;
2.5.9 spam, junk mail or other unsolicited advertisement;
2.5.10 other content that in the judgement of BIGO LIVE are negative contents or otherwise not suitable for distribution.
2.6 You may not impersonate any other individual, entity, governmental agency or organizations.
2.7 You may not publish or distribute other people's private information without their express authorization and permission.
2.8 You affirm, represent, and warrant that you own or have the necessary licenses, rights, consents, and permissions to publish or distribute any copyrighted or proprietary works. You are solely responsible for obtaining such licenses, rights, consents, and permissions.
2.9 You may not publish or link to any malicious code, phishing website or other content that may threaten the security of the Internet.
2.10 BIGO LIVE has the right to review and monitor your broadcasting on BIGO LIVE. BIGO LIVE will evaluate your performance and give rewards based on various factors including streaming time, compliant issues, rewarded virtual gifts, etc. BIGO LIVE shall have the right to comment and make suggestions about the performance content and you agree to make adjustments accordingly in three days.
2.11 If BIGO LIVE, at its sole discretion, reasonably believes that you have violated the BIGO LIVE Broadcasting Agreement, BIGO LIVE may freeze, suspend, disable, ban or revoke your account. You understand that any virtual gift associated with your account will be frozen, suspended, disabled, banned or revoked as well.
2.12 If BIGO LIVE discovers or reasonably suspects that any of your virtual gift is acquired in a fraudulent or illegal manner, or is in an abnormal status, BIGO LIVE may freeze, suspend, disable, ban or revoke such virtual gift.
2.13 If your account is frozen, suspended, disabled, banned or revoked, you may not create a second account or ask any other person to create a second account for you.
2.14 If you violate any Terms of Use, you shall indemnify and hold harmless of BIGO LIVE against any liability resulting from a claim by a third party in relation to your violation.
3.1 All text, data, images, graphics, audio and/or video information and other materials within the Broadcasting Services provided by BIGO LIVE are property of BIGO LIVE and are protected by copyright, trademark and/or other property rights laws. Nothing in this Agreement shall be construed as conferring any license of any intellectual property rights or such materials by BIGO LIVE to you.
3.2 By using and/or uploading any live stream content or other content through Broadcasting Services to publicly accessible areas of BIGO LIVE website, you grant to BIGO LIVE and its sub-licensees the permission, free, permanent, irrevocable, non-exclusive and fully sub-licensable rights and license, without any territorial or time limitations and without requiring any approvals and/or compensations, to use, copy, modify, adapt, publish, translate, edit, dispose, create derivative works of, distribute, perform and publicly display such content (in whole or in part), and/or incorporate such content into existing or future forms of work, media or technology.
4.1 You shall be fully responsible for any risks involved in using Broadcasting Services. Any use or reliance on Broadcasting Services will be at your own risk.
4.2 Under no circumstance does BIGO LIVE guarantee that the Broadcasting Services will satisfy your requirements, or guarantee that the Broadcasting Services will be uninterrupted. The timeliness, security and accuracy of the Broadcasting Services are also not guaranteed. You acknowledge and agree that the Broadcasting Services is provided by BIGO LIVE on an “as is” basis. BIGO LIVE makes no representations or warranties of any kind express or implied as to the operation and the providing of such Broadcasting Services or any part thereof. BIGO LIVE shall not be liable in any way for the quality, timeliness, accuracy or completeness of the Broadcasting Services and shall not be responsible for any consequences which may arise from your use of such Broadcasting Services.
4.3 BIGO LIVE does not guarantee the accuracy and legalityof any external links that may be accessible by using the Broadcasting Services and/or any external links that have been placed for your reference only. BIGO LIVE shall not be responsible for the content of any linked site or any link contained in a linked site, and BIGO LIVE shall not be held responsible or liable, directly or indirectly, for any loss or damage in connection with the use of the Services by you. Moreover, BIGO LIVE shall not bear any responsibility for the content of any webpage that you are directed to via an external link that is not under the control of BIGO LIVE.
4.4 BIGO LIVE shall not bear any liability for the interruption of or other inadequacies in the Services caused by circumstances of force majeure, or that are otherwise beyond the control of BIGO LIVE. However, as far as possible, BIGO LIVE shall reasonably attempt to minimize the resulting losses of and impact upon you.
5.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of Singapore, without regard to choice of law principles. Any dispute arising out of or in connection with this Agreement, including any question regarding its existence, validity or termination, shall be referred to and resolved by arbitration administered by the Singapore International Arbitration Centre in accordance with the Arbitration Rules of the Singapore International Arbitration Centre for the time being in force, which rules are deemed to be incorporated by reference in this clause. The seat of the arbitration shall be Singapore. The language of the arbitration shall be English.
6.1 Other than as stipulated by this Agreement, no other rights are vested in either Party to this Agreement.
6.2 If any provision of this Agreement is rendered void or unenforceable by competent authorities, in whole or in part, for any reason, the remaining provisions of this Agreement shall remain valid and binding.
6.3 The headings within this Agreement have been set for the sake of convenience, and shall be disregarded in the interpretation of this Agreement.
1.1本BIGO LIVE配信事業者契約（以下「本契約」）は、BIGO LIVEで配信することができる当社のライブストリーミングサービス（以下「本配信サービス」といいます）の使用を規定します。配信者は一方であり、もう一方はBigo Technology Pteです。登録住所が391B Orchard Road＃15-05 Ngee Ann City Singapore 238874である会社。本契約の目的上、配信者とBIGO LIVEは共同で「両当事者」および「当事者」として呼ばれます。
1.2弊社の配信サービスを利用している間、配信者は弊社のベンダーであるとみなされ、適用されるすべての法律および規制、ならびにBIGO LIVEコミュニティガイドラインを順守しなければなりません。配信者としてBIGO LIVEで活躍することにより、配信者は更新ありの契約に遵守することに同意することになります。
1.3配信者が16歳以上であり、配信者が所在の国で適用される法律と規制に従って本契約を締結する法定の年齢制限を受けない場合に限り、BIGOL LIVE配信者になることができます。上記の最低年齢を下回っている場合、保護者から同意が得られた場合にのみ、当社の配信サービスを利用することができます。最低年齢に達したことを保障しなければなりません。
1.4これらの条項は、BIGO LIVEユーザー利用契約と併せて読むものとします。他に規定がない限り、すべての大文字の用語は、BIGO LIVEユーザー契約に定義されているのと同じ意味を持つものとします。
2.1配信者は、BIGO LIVEに提供する正確な情報について責任を負い、BIGO LIVEからの要求に応じて、与えられた情報の正確さを検証します。
2.2他人のためにBIGO LIVEアカウントを作成したり、他人が配信者のBIGO LIVEアカウントを使用することを許可してはいけません。配信者が他人による配信者のアカウントの違法使用を発見した場合、配信者は直ちにBIGO LIVEに通知するものとします。
2.3当社の配信サービスを考慮して、配信者はBIGO LIVEがBIGO LIVEロゴを含む広告または他の種類の商業情報をストリーミングルームに掲載する権利を有することに同意します。
2.4当社の配信サービスを利用している間は、適用されるすべての法律および規制、ならびにBIGO LIVEコミュニティガイドラインを遵守しなければなりません。これらのガイドラインは随時更新される場合があります。
2.5配信者は、一般の人々と快適に共有できるという情報だけを共有することができます。考慮される可能性のあるコンテンツをBIGO LIVEを介して頒布することはできません。
2.5.1ポルノ、わいせつまたはわいせつ、またはあらゆる形態の児童搾取を含むあらゆる成人向けコンテンツ。
2.5.2過度に暴力的であり、死亡または重傷に関連する内容を含む。
2.5.3自殺または自傷行為を描写、促進、または支援する。
2.5.4噂、虚偽または誤解を招く情報
2.5.5人種差別、テロ、エイジズムまたは性差別を助長するような内容を含む、不快な発言または行為。
2.5.6冒涜的、冒とく的、または特定の信仰を持つ人々を害する、またはそうでなければ宗教に関連する可能性のあるコンテンツ。
2.5.7ギャンブル、中絶、武器、またはその他の非常に爆発的な内容に関するもの。
2.5.8他人またはグループを虐待的、軽蔑的、またはその他の嫌がらせをすること。
2.5.9スパム、ジャンクメール、またはその他の迷惑な広告
2.5.10その他の内容がBIGO LIVEの判断において消極的な内容または配布に適さない内容です。
2.6他のいかなる個人、団体、政府機関または組織になりすますことはできません。
2.7他者の明示的な許可なしに、他人の個人情報を公開または配布することはできません。
2.8著作物あるいは専有著作物を公表、配布するために必要なライセンス、権利、同意、および許可を所有していること、そして、そのようなライセンス、権利、同意、および許可をクリアすることに対して単独で責任があると保証します。
2.9悪意のあるコード、フィッシングWebサイト、またはインターネットのセキュリティを脅かす可能性のあるその他のコンテンツを公開またはリンクすることはできません。
2.10 BIGO LIVEはBIGOアプリでの配信を審査する権利を有します。パフォーマンス、有効配信時間、契約内容、ギフトなどを含むさまざまな面から判断して報酬を支給します。BIGOLIVEはパフォーマンスコンテンツについて提案する権利を持ち、3日以内に調整しなければなりません。
2.11 BIGO LIVEが独自の判断でBIGO LIVE放送契約に違反したと合理的に判断した場合、BIGO LIVEでのアカウントを凍結、一時停止、無効化、禁止、または取り消すことができます。アカウントに関連付けられているギフトは、凍結、一時停止、無効化、禁止、または取り消されることを了承してください。
2.12 BIGO LIVEがアプリ内でもらったギフトが違法な手段で獲得され、または異常な状態にあることを発見または合理的に疑いと判断できた場合、BIGO LIVEはそのようなギフトを凍結、一時停止、無効化、禁止または取り消すことができます。
2.13アカウントが凍結、一時停止、無効化、禁止、または失効された場合、2番目のアカウントを作成したりまたは代わって2番目のアカウントを作成するように要求することはできません。
2.14利用規約に違反した場合、違反に関連して第三者からの請求に起因するいかなる責任に対してもBIGO LIVEを補償し無害にするものとします。
3.1 BIGO LIVEが提供する配信サービス内のすべてのテキスト、データ、画像、グラフィック、オーディオおよび/またはビデオ情報およびその他の資料は、BIGO LIVEの所有物であり、著作権、商標および/またはその他の所有権法によって保護されています。本契約のいかなる内容も、BIGO LIVEによる知的財産権またはそのような資料の使用許諾をお客様に付与するものと解釈されるものではありません。
3.2 BIGO LIVEウェブサイトの公的にアクセス可能なエリアに、配信サービスを通じてライブ配信コンテンツまたはその他のコンテンツを使用および/またはアップロードすることによって、BIGO LIVEおよびそのサブライセンシーに、無償、永久、取消不能、非独占的かつ完全な許可を与える使用権、コピー、修正、翻案、公開、翻訳、編集、廃棄、派生作品の作成、頒布、実演および公にするための、領土上または時間上の制限なしに、許諾を得ない権利およびライセンスそのようなコンテンツを（全体的にまたは部分的に）表示すること、および／またはそのようなコンテンツを既存または将来の形態の仕事、媒体または技術に組み込みます。
4.1配信サービスを利用することに伴ういかなるリスクに対しても完全に責任を負うものとします。 配信サービスへの使用または依存は、ご自身の責任で行ってください。
4.2 いかなる状況においても、BIGO LIVEは、放送サービスがお客様の要件を満たすことを保証したり、放送サービスが中断されないことを保証することはありません。放送サービスの適時性、安全性および正確性も保証されていません。あなたは、放送サービスが「現状のまま」でBIGO LIVEによって提供されることを認め、同意します。BIGO LIVEは、そのような放送サービスまたはその一部の運営および提供に関して、明示または黙示を問わず、いかなる種類の表明または保証も行いません。BIGO LIVEは、放送サービスの品質、適時性、正確性または完全性について一切の責任を負いません。また、BIGO LIVEは、そのような放送サービスの使用から生じるいかなる結果についても責任を負いません。
4.3 BIGO LIVEは、放送サービスを使用してアクセスできる外部リンクおよび/またはあなたの便宜のために配置された外部リンクの正確性と完全性を保証するものではありません。BIGO LIVEは、リンク先サイトまたはリンク先サイトに含まれるリンクの内容について一切責任を負いません。また、BIGO LIVEは、あなたの本サービスの利用に関連する損失または損害について、直接的または間接的に一切責任を負いません。さらに、BIGO LIVEは、あなたがBIGO LIVEの管理下にない外部リンクを介して向けられたいかなるWebページのコンテンツについても一切の責任を負いません。
4.4BIGO LIVEは不可抗力の状況によって引き起こされた、またはその他の方法でBIGO LIVEの管理を超えたサービスの中断またはその他の不十分さについて一切の責任を負いません。ただし、BIGO LIVEは可能な限り、結果として生じるお客様への損失およびお客様への影響を最小限に抑えるよう合理的に試みます。
5.1 本契約は、法律の原則の選択にかかわらず、シンガポールの法律に準拠し、それに従って解釈されるものとします。本契約から生じる、または本契約に関連して発生する紛争、その存在、有効性または終了に関する問題を含め、シンガポール国際仲裁センターの裁定規則に従って、シンガポール国際仲裁センターが管理する仲裁により解決されるものとします。当面は有効であり、この規則は参照により本条項に組み込まれるとみなされます。仲裁の場所はシンガポールとします。仲裁の言語は英語とします。
6.1 本契約で規定されている場合を除き、他の権利は本契約のいずれの当事者にも帰属しません。
6.2 何らかの理由で、本契約のいずれかの条項が管轄当局によって無効または執行不能とされた場合、本契約の残りの条項は有効で拘束力を持ち続けるものとします。
6.3 本契約内の見出しは便宜上設定されており、本契約の解釈においては無視されるものとします。